🌌 Zentauri — Technische Dokumentation
Willkommen zur offiziellen Dokumentation für Zentauri, der integrierten Desktop-Workbench für die Digital Humanities (Sanskrit-Philologie, mehrsprachiges Authoring und kritische Textkollation).
Die 3 Work-Modes von Zentauri:
- Modus 1 (Markdown Authoring): Philologisches Schreiben mit Payer-v2-Containern (
grammar-box,warning-box,verse-box,note-box), IAST/Devanāgarī-Klammern (《...》,⟪...⟫), KaTeX-Formelsatz und nativem Typst-PDF-Export. - Modus 2 (Synoptische Edition & Master-JSON): Segmentierte Bearbeitung historischer Scans (
book.json/ AST-Format) im synchronen Split-Pane (Scan-PDF links ⇄ strukturierte Felder für Devanāgarī, IAST, Apparat und Übersetzung rechts). - Modus 3 (Dual PDF QA & Proofing): Vektorbasiertes 2-Spalten-PDF-Kollationieren (
hayro_svg) mit relativen Bounding-Box-Annotationen und 1-Klick-Clipboard-Prompt für multimodale KIs.
🎯 Primärzweck: Multi-Purpose Philologische Suite
Zentauri verbindet fokussiertes Markdown-Authoring mit strukturierter Korpus-Edition und visuellem Proofing:
- Markdown & Semantisches HTML: Die Textauszeichnung wird verlustfrei und standardisiert in HTML überführt – ideal für Webseiten, VitePress-Dokumentationen und digitale Lehrbücher.
- Medienneutrales didaktisches Layout: Statt manueller DTP-Layouts bietet Zentauri eine kuratierte Auswahl semantischer Direktiven (Scholarly Boxes, Einrückungen, Inline-Signalmarkierungen, Textzentrierung und MultiMarkdown-Spans).
- Typst-PDF-Export: Blitzschneller akademischer Buchsatz direkt über das native Rust-Backend ohne Chromium-Ballast.
🏛️ Kernsäulen
| Kernsäule | Technologie | Status & Zielsetzung |
|---|---|---|
| 🦀 Rust-First Architektur | Tauri v2, Rust, SQLite | Aktiv — Maximale Performance, minimaler Speicherverbrauch und native OS-Integration |
| 📝 Scholarly Editing (Modus 1) | Vue 3, CodeMirror 6, markdown-it-extensible | Aktiv — Split-Pane Authoring, Payer-v2 Container, Fußnoten, Silent Auto-Repair und Metadaten |
| 📜 Synoptische Edition (Modus 2) | Master-JSON (book.json), Scan Split-Pane | Roadmap (v2.1.0) — Segmentbasierte Bearbeitung historischer Drucke und Scans |
| 🔍 Dual PDF QA (Modus 3) | hayro_svg, Bounding-Boxes, KI-Prompt | Aktiv / Roadmap (v2.0.0) — 2-spaltiger Vektor-PDF-Vergleich und visuelles Proofing |
| 🖨️ Nativer PDF-Export | Typst (typst-as-lib) | Roadmap — Direkter akademischer Buchsatz nativ in Rust ohne Chromium oder Node.js |
| 🕸️ Knowledge Graph | SQLite Indexing, v-network-graph | Backlog — Visuelle Darstellung von Verknüpfungen (Indexierung aktiv, UI-Ansicht geparkt) |
📌 Dokumentationsübersicht
Erste Schritte
- 💻 Installation & Setup: Anleitung für macOS (Gatekeeper-Freigabe), Windows und Linux sowie automatische Updates.
- 📖 Benutzerhandbuch & Custom CSS: Bedienung des Editors, Erstellen eigener Syntax-Elemente und Anpassung via
custom.css.
Architektur & Technik
- 📐 System-Architektur: Rust-First File-Explorer, IPC-Kommunikation, SQLite-Indexierung und Typst-PDF-Pipeline.
- ⌨️ Sanskrit-Eingabearchitektur: 3-stufiges Hybridkonzept, In-Editor IME und Tastatur-Shortcuts.
- 📝 Scholarly Features: Container-Blöcke (
::: grammar-box), Fußnoten, Devanāgarī-Formatierung und QA-Vergleichsmodus. - 📋 Roadmap & Backlog: Gegenüberstellung aktiver Funktionen versus geplanter Meilensteine für Version 2.0.0.
- 🚀 Release Notes: Versionshistorie und Feature-Übersicht von v1.0 bis v1.2.0.
HINWEIS
Nutzen Sie die linke Navigationsleiste oder die Sprachauswahl im Kopfbereich, um direkt zwischen Themen und Sprachen zu wechseln.