📝 Editor-Features & Scholarly-Erweiterungen

Zentauri integriert spezialisierte Erweiterungen auf Basis von markdown-it-extensible, um wissenschaftliche Editions- und Typografie-Anforderungen direkt im flüssigen Schreibprozess zu unterstützen.

---

1. Erweiterte Markdown-Syntax

Der Markdown-Parser unterstützt didaktische und linguistische Blöcke:

• Scholarly Container: Payer-v2 Kernset (::: grammar-box, ::: warning-box, ::: verse-box und ::: note-box).
• Fußnoten & Definitionslisten: Vollständige wissenschaftliche Fußnoten ([^1] und [^1]: Notiz) und mehrzeilige Definitionslisten (Begriff\n: Definition).
• Inline Sanskrit-Typografie: Syntax wie Devanāgarī 《...》, IAST ⟪...⟫ und Dandas (|, ||) mit Schriftartenkaskade (Gentium Plus, Noto Serif Devanagari).
• Signal-Markierungen: Direkte Inline-Hervorhebungen via :sig[Signal] und :mark[Highlight].
• Formelsatz & Gleichungen: Native KaTeX/MathJax-Syntax $e^{i\pi} + 1 = 0$ nahtlos in der Vorschau gerendert.
• Mermaid-Diagramme: Interaktive Architektur- und Ablaufdiagramme direkt im Editor.

---

2. Interaktiver Wissensgraph (Roadmap / Backlog für v2.0.0)

Status: Im Backlog geparkt

Die interaktive Wissensgraph-Visualisierung (v-network-graph) ist derzeit im Backlog geparkt (siehe Roadmap & Backlog), um den v1.x Core-Editor schlank und reaktionsschnell zu halten. Die Link-Extraktion und Datenbank-Indexierung im Rust-Backend bleiben aktiv.

Geplante Features bei Wiederaufnahme:

• Volle Unterstützung für bidirektionale [[Wiki-Links]] und relative Markdown-Links [Label](./datei.md).
• Interaktive Visualisierung über v-network-graph im Frontend.
• Doppelklick auf Knoten öffnet die entsprechende Notiz direkt im Editor.

---

3. Silent Auto-Repair

Zentauri repariert Syntaxfehler im Markdown geräuschlos beim Speichern (auto-repair.ts):

• Stille Autokorrektur: Schließt offene Container (:::) und korrigiert Einrückungen automatisch.
• Visuelles Feedback: Dezente Gelbfärbung des Speichern-Buttons signalisiert die durchgeführte Korrektur ohne störende Popups.

---

4. SQLite Metadaten-Extraktion

Der Datei-Explorer greift auf die native SQLite-Datenbank zu, um Dokumenttitel und Sprach-Tags (IAST, Devanagari) aus YAML-Frontmattern direkt im Dateibaum anzuzeigen.

---

5. QA-Vergleichsmodus & Synchron-Scrollen (Backlog / Referenz-Funktion)

Status: Im Backlog geparkt (v1.3.0)

Die textbasierte Referenzspalte (QaReferencePane.vue) wurde in v1.3.0 aus der aktiven Benutzeroberfläche in den Backlog verschoben, um den Fokus auf die 3 Haupt-Work-Modes (insbesondere Modus 3: Dual PDF QA & Proofing) zu richten. Die modularen Komponenten und Heading-Sync-Algorithmen verbleiben im Code für spezialisierte Korpusvergleiche.

Für Übersetzer, Lektoren und vergleichende Textanalysen (nach Vorbild des Payer QA Viewers):

• Dual- & Triple-Pane (2-Col / 3-Col): Parallele Anzeige einer Referenzdatei links neben dem CodeMirror-Editor (2-Col) bzw. mit zusätzlicher Live-Vorschau rechts (3-Col).
• SWAP-Funktion: Schneller Seitentausch von Referenz- und Arbeitsdokument mit einem Klick.
• Heading-basiertes Synchron-Scrollen: Intelligente Verknüpfung über Markdown-Überschriften (#, ##, ###), Nummernpräfixe und relative Interpolation – kein Desynchronisieren bei unterschiedlich langen Sprachfassungen. Umschaltbar zwischen Sync: Header, Sync: Percentage und Sync: Off.
• Parallele Sprachnavigation: Automatische Erkennung paralleler Sprachversionen (z. B. de/ ↔ en/) und Ein-Klick-Auswahl passender Referenzdokumente im Workspace.