Skip to content

तनादिगणः Tanādigaṇaḥ ​

Charakteristik: Klasse mit u-Infix (-o-/-u-).
Musterbildung: तन् (tan) → तनोति (tanoti)


तन्tan#08.0001
ubhayapadaseṭsakarmakaS. 97
​

विस्तारे(vistāre)— to spread, to stretch, to expand, to increase
Aupadeśika: तनुँ (tanum̐) SK: 2547 उदात्तोपदेशः · mspsetu · common
Kommentar: श्रद्धोपकरणार्थस्य तनेस्तनति तानयेत् । दैर्घ्यार्थस्योपसर्गात् तु , विस्तारे तनुतेतनोत् ' (श्लो. 127 - 128) इति देवः ।

सन्san#08.0002
ubhayapadaseṭsakarmakaS. 99
​

दाने(dāne)— to give, to donate
Aupadeśika: षणुँ (ṣaṇum̐) SK: 2547 उदात्तोपदेशः · mspsetu
Kommentar: णोपदेशोयम् । ' नान्तोयम् । षकारस्तु लाक्षणिकः । तेन यङ्लुकि संसन्ति संसन्तः इत्यादौ अनुस्वार - परसवर्णौ ' इति तत्त्वबोधिनी । ' दाने सनोति सनुते सम्भक्तौ तु सनेदिति ' (श्लो. 128) इति देवः ।

क्षण्kṣaṇ#08.0003
ubhayapadaseṭsakarmakaS. 99
​

हिंसायाम्(hiṃsāyām)— to kill, to destroy, to irritate, to cause pain, to hurt, to break
Aupadeśika: क्षणुँ (kṣaṇum̐) SK: 2547 उदात्तोपदेशः
Kommentar: अदुपधः । अयमपि लाक्षणिकणकारः ।

क्षिण्kṣiṇ#08.0004
ubhayapadaseṭsakarmakaS. 99
​

हिंसायाम्(hiṃsāyām)— to kill, to destroy, to irritate, to cause pain, to hurt, to break
Aupadeśika: क्षिणुँ (kṣiṇum̐) SK: 2547 उदात्तोपदेशः
Kommentar: इदुपधः । अयमपि लाक्षणिकणकारः ।

ऋण्ṛṇ#08.0005
ubhayapadaseṭsakarmakaS. 99
​

गतौ(gatau)— to go
Aupadeśika: ऋणुँ (ṛṇum̐) SK: 2547 उदात्तोपदेशः
Kommentar: अयमपि तवर्गीयान्तोपदेशः । लाक्षणिकं णत्वम् ।

तृण्tṛṇ#08.0006
ubhayapadaseṭsakarmakaS. 99
​

अदने(adane)— to eat,to graze
Aupadeśika: तृणुँ (tṛṇum̐) SK: 2547 उदात्तोपदेशः

घृण्ghṛṇ#08.0007
ubhayapadaseṭsakarmakaS. 99
​

दीप्तौ(dīptau)— to shine,to glow
Aupadeśika: घृणुँ (ghṛṇum̐) SK: 2547 उदात्तोपदेशः

वन्van#08.0008
ātmanepadaseṭsakarmakaS. 99
​

याचने(yācane)— to act,to beg,to request,to seek
Aupadeśika: वनुँ (vanum̐) SK: 2547 उदात्तोपदेशः
Kommentar: याचने वनुते, शब्दे सम्भक्तौ च वनेदिति ' (श्लो. 124) इति देवः ।

मन्man#08.0009
ātmanepadaseṭsakarmakaS. 99
​

अवबोधने(avabodhane)— to understand, to regard, to think, to believe, to assume
Aupadeśika: मनुँ (manum̐) SK: 2547 उदात्तोपदेशः · common
Kommentar: स्तम्भे मानयते, ज्ञाने मन्यते मनुते पदम् ' (श्लो. 125) इति देवः । ' बोधने इति मैत्रेयः ' इति मा.धा.वृत्तिटीका ।

कृkṛ#08.0010
ubhayapadaaniṭsakarmakaS. 99
​

करणे(karaṇe)— to do, to act, to make
Aupadeśika: डुकृञ् (ḍukṛñ) SK: 2547 अनुदात्तोपदेशः · chittoor3 · common
Kommentar: हिंसकरणयोः श्नावौ कृणोति कृणुते कृञः । करोति कुरुते द्वे द्वे सम्पद्येते पदे क्रमात् ' (श्लो. 31) इति देवः ।

Kanonische digitale Neuedition nach dem Böhtlingk-Standard · Birchville Scholarly Synthesis