Héritage du SanskritDictionnaire sanskrit-français

Édition numérique interactive & consultation lexicographique (Gérard Huet / INRIA)

Consulter le dictionnaire →

📥 PDF avec Signets (1217 p.)

📖

23 261 Lemmata numérisés

Intégralité du lexique de Gérard Huet avec écriture devanāgarī, translittération IAST et étymologies détaillées.

📑

Document Outlines (208 Signets)

Le PDF original de 1217 pages est doté d'une arborescence complète de signets pour une navigation immédiate.

🔍

Moteur de recherche VitePress

Recherche plein-texte instantanée (raccourci ⌘K ou barre de recherche) avec affichage détaillé dans les 23 261 entrées.

🕉️

Typographie & Translittération IAST

Rendu fidèle de la devanāgarī (police Noto Serif Devanagari) et translittération normalisée avec diacritiques sanskritistes.

Index phonétique du dictionnaire (46 sections)

Sélectionnez une lettre pour accéder directement aux entrées correspondantes dans le dictionnaire :

Voyelles (स्वर, Svara)

13 sections phonétiques

अa2 677 entrées आā796 entrées इi147 entrées ईī53 entrées उu873 entrées ऊū55 entrées ऋṛ61 entrées ॠṝ1 entrée ऌḷ1 entrée एe153 entrées ऐai22 entrées ओo26 entrées औau36 entrées

Gutturales (कण्ठ्य, Kaṇṭhya)

5 consonnes vélaires

कka1 514 entrées खkha116 entrées गga601 entrées घgha77 entrées ङṅa1 entrée

Palatales (तालव्य, Tālavya)

5 consonnes palatales

चca443 entrées छcha71 entrées जja446 entrées झjha13 entrées ञña1 entrée

Cérébrales / Rétroflexes (मूर्धन्य, Mūrdhanya)

5 consonnes rétroflexes

टṭa15 entrées ठṭha4 entrées डḍa12 entrées ढḍha1 entrée णṇa9 entrées

Dentales (दन्त्य, Dantya)

5 consonnes dentales

तta751 entrées थtha6 entrées दda819 entrées धdha281 entrées नna1 037 entrées

Labiales (ओष्ठ्य, Oṣṭhya)

5 consonnes labiales

पpa2 601 entrées फpha44 entrées बba411 entrées भbha508 entrées मma1 244 entrées

Semi-voyelles (अन्तस्थ, Antastha)

4 semi-voyelles / spirantes

यya372 entrées रra537 entrées लla320 entrées वva2 219 entrées

Sibilantes & Aspirée (ऊष्मन्, Ūṣman)

3 sibilantes et la consonne glottale

शśa975 entrées षṣa55 entrées सsa2 488 entrées हha368 entrées

À propos de cette édition

Le présent projet modernise et enrichit l'accès lexicographique au dictionnaire Héritage du Sanskrit de Gérard Huet (INRIA) :

Génération d'un index PDF hiérarchique : Injection de 208 signets (Outlines) dans HeritageDictionnaire_indexed.pdf permettant une navigation fluide au sein des 1217 pages de l'ouvrage sans altérer la fidélité typographique de TeX.
Plateforme VitePress moderne : Indexation intégrale, navigation catégorisée par classe phonétique et intégration du moteur de recherche plein-texte VitePress.