Skip to content

Abréviations utilisées ​

1. Abréviations grammaticales ​

AbréviationSignification
a.adjectif
abl.ablatif
abs.absolutif (gérondif)
abstr.abstrait
acc.accusatif
act.nom d'action
adv.adverbe
agt.nom d'agent
aor.aoriste
ca.causatif
cl.classique (sanskrit classique)
dat.datif
des.désidératif
du.duel
f.féminin
fut.futur
g.génitif
i.instrumentalis
ifc.in fine compositi (au terme d'un composé)
iic.in initio compositi (au début d'un composé)
imp.impératif
impf.imparfait
ind.mot indéclinable
inf.infinitif
intens.intensif (fréquentatif)
interj.interjection
interr.interrogatif
loc.locatif
m.masculin
md.voix moyenne (ātmanepada)
n.neutre / nom substantif
nom.nominatif
opp.antonyme, sens opposé
part.particule
pass.passif
pf.préverbe ou verbe composé avec préverbe
pfp.participe futur passif (adjectif verbal d'obligation)
pft.parfait
pl.pluriel
pn.pronom
pp.participe passé passif
ppa.participe passé actif
ppr.participe présent
pr.présent indicatif
priv.privatif
r.verbe réfléchi ou moyen
sg.singulier
soc.sociologie / coutumes rituelles
v.verbe
var.variante
voc.vocatif

2. Abréviations d'œuvres & disciplines ​

  • BhG. — Bhagavadgītā
  • Mah. — Mahābhārata
  • Rām. — Rāmāyaṇa
  • Ragh. — Raghuvaṃśa de Kālidāsa
  • KSS. — Kathāsaritsāgara de Somadeva
  • PT. — Pañcatantra
  • TkS. — Tarkasaṃgraha d'Annambhaṭṭa
  • phil. — Philosophie (Nyāya, Vaiśeṣika, Sāṃkhya, Yoga, Mīmāṃsā, Vedānta)
  • myth. — Mythologie indienne
  • lit. — Littérature sanskrite
  • bio. — Biologie, faune et flore
  • ast. — Astronomie et astrologie (Jyotiṣa)
  • gram. — Grammaire sanskrite (Vyākaraṇa)

Basé sur les travaux de Gérard Huet (INRIA Paris) - Version 3.75/3.84 sous licence CC BY-NC 4.0