Skip to content

ऐ ai ​


ऐं aiṃ part. phil. [tantra] son du vāgbhavabīja, bījamantra d'évocation de Sarasvatī.
ऐण aiṇa [eṇa] a. m. n. f. aiṇā relatif à l'antilope noire (mâle) — a. m. n. aiṇeya f. aiṇeyā id. (femelle).
ऐक्ष्वाक aikṣvāka [vr. ikṣvāku] a. m. n. f. aikṣvākī myth. descendant d'Ikṣvāku — m. myth. épith. de la lignée des rois d'Ayodhyā, de la lignée solaire [sūryavaṃśa]; [Rām.] not. épith. de Daśaratha — m. aikṣvāku id.
ऐकान्तिक aikāntika [vr. ekānta-ka] a. m. n. f. aikāntikī nécessaire; absolu; exclusif — m. nécessité; exclusivité — acc. aikāntikam adv. nécessairement.
ऐकान्त्य aikāntya [vr. ekānta-ya] n. nécessité; unicité; exclusivité.
ऐकार aikāra [(ai)-kāra] m. le son ou la lettre ‘ai’.
ऐकध्य aikadhya [vr. ekadhā-ya] n. unicité de temps; fait de se produire une seule fois.
aikadhyam tout de suite; en une fois; ensemble.
ऐकमत्य aikamatya [vr. ekamati-ya] n. unanimité — a. m. n. f. aikamatyā de même opinion, d'accord.
asminviṣaye sarveṣāṃ teṣāmaīkamatyam ils sont tous d'accord sur ce point.
ऐक्य aikya [vr. eka-ya] n. unité, harmonie; cohérence; égalité, identité | phil. identité de l'âme humaine avec l'Absolu divin | agrégat; somme, union | math. produit de la longueur et de la profondeur d'excavations.
ऐन्द्र aindra [vr. indra] a. m. n. f. aindrī myth. relatif à Indra; similaire à Indra; issu d'Indra — m. gram. école de grammaire antérieure à Pāṇini — n. astr. le nakṣatra Jyeṣṭhā — f. aindrī myth. np. d'Aindrī, déesse-mère personnifiant la puissance [śakti] d'Indra.
aindrābārhaspatya [vr. indrābṛhaspati-ya] a. m. n. f. aindrābārhaspatyā myth. qui concerne Indra et Bṛhaspati.
aindrajāla
ऐन्द्रजाल aindrajāla [vr. indrajāla] n. magie, sorcellerie, illusionnisme; c'est l'un des 64 arts [kalā].
ऐन्द्रि aindri [vr. indra] m. myth. descendant d'Indra | myth. [Mah.] np. d'Aindri, épith. d'Arjuna «fils d'Indra».
ऐरावण airāvaṇa cf. airāvata.
ऐरावत airāvata var. airāvaṇa [vr. irāvat] m. myth. np. d'Airāvata ou Airāvaṇa «Produit par l'océan primordial», ou «fils d'Irāvatī_2», éléphant blanc à trois têtes, issu du barattage de la mer de lait [kṣīrodamathana]; ancien chef des dragons [nāga], c'est la monture d'Indra; il est quelquefois assimilé à l'arc-en-ciel; c'est le diggaja de l'Est; cf. Āryaka, Kauravya, Dvipendra, Suragaja.
airāvateśvara [īśvara] m. géo. np. du temple Cola d'Airāvateśvara (12⟨sup⟩e⟨/sup⟩ siècle), à Darasuram (mod. Tamil Nadu).
airāvata
ऐतरेय aitareya [vr. itara-iya] m. myth. np. d'Aitareya, patr. de Mahidāsa, auteur du brāhmaṇa éponyme du Ṛgveda | lit. np. de l'aitareya brāhmaṇa et de l'aitareya upaniṣad, attribués à Aitareya.
ऐतिहासिक aitihāsika [vr. itihāsa-ika] m. soc. conteur de vieilles légendes.
ऐतिह्य aitihya [vr. itiha-ya] n. tradition orale | rumeur.
ऐश्वर aiśvara [vr. īśvara] a. m. n. f. aiśvarā puissant, souverain.
aiśvarayoga [yoga] m. phil. [yoga] réalisation spirituelle par la voie d'identification avec la forme intérieure de Dieu.
aiśvara
ऐश्वर्य aiśvarya [vr. īśvara-ya] n. souveraineté, empire; suprématie | phil. [yoga] pouvoir surhumain; not, un aṣṭasiddhi.

Basé sur les travaux de Gérard Huet (INRIA Paris) - Version 3.75/3.84 sous licence CC BY-NC 4.0