ओ o

26 entrées← Index du dictionnaire

---

ओड्र oḍra m. géo. nom du pays et du peuple Oḍra (mod. Orissa); cf. Utkala | pl. oḍrās ses habitants.

oḍradeśa [deśa] m. géo. np. de l'Oḍradeśa (mod. Orissa).
oḍra

ओं oṃ cf. om.

ओष्ण oṣṇa [ā-uṣṇa] a. m. n. f. oṣṇā tiède.

ओष्ठ oṣṭha m. lèvre supérieure, lèvre | du. oṣṭhau les lèvres.

oṣṭhya [-ya] a. m. n. f. oṣṭhyā labial — m. phon. phonème labial.
oṣṭha

ओष oṣa [uṣ] m. combustion | cuisson — a. m. n. f. oṣā qui brûle; qui brille.
oṣam adv. avec ardeur, avec impatience; immédiatement, rapidement.

oṣadhī [dhī_2] f. [«qui comprend le principe ardent»] herbe médicinale | herbe; plante annuelle en gén. | var. oṣadhi id.

oṣadhipati [pati] m. myth. np. de Oṣadhipati «Maître des simples», épith. de Candra.
oṣadhī
oṣa

ओदन odana [uda-na] m. n. riz cuit (à l'eau ou dans du lait); bouillie (de riz).

odanapāṇinīya [pāṇinīya] m. grammairien alimentaire [«qui étudie Pāṇini à seule fin de gagner un plat de riz»].

odanapiṇḍa [piṇḍa] m. boule de riz cuit.
odana

oṃkṛta [kṛta] a. m. n. f. oṃkṛtā accompagné de l'om.
om

oṃkāra [kāra] m. phon. prononciation de la syllabe om; lettre la représentant; cf. māṇḍūkyopaniṣad.
oṃkāra bindu «c'est l'anusvāra qui fait om».

oṃkāreśvara [īśvara] m. géo. np. d'Oṃkāreśvara, l'un des 12 signes radieux de Śiva [jyotirliṅga], établi sur une île de la Narmadā, au Madhya Pradesh, au confluent avec la Kāverī_1, à 60 km au sud-est d'Indore, important lieu de pélerinage [tīrtha]; on dit qu'il fut établi comme liṅga de terre [pārthiva] par le Mont Vindhya, humilié par Nārada pour n'avoir pas la grandeur du Mont Meru, pour prier Śiva d'être la plus grande montagne de la Terre; exhaucé, il grandit jusqu'à obstruer le Soleil; les dieux implorèrent Śiva de mettre fin à la brûlure de la Terre, et il envoya Agasti qui exigea de Vindhya qu'il se courbât à son passage, et qu'il restât courbé jusqu'à son retour, qui ne vint jamais; le pays alentour [pañcakrośī] est dit Oṃkāratripurī «Triple cité de la syllabe sacrée», comprenant Brahmapurī, Viṣṇupurī et Śivapurī.
oṃkāra

ओघ ogha [vah_1] m. flot, courant rapide; multitude, masse.

ओजस् ojas [vaj] n. force, énergie, puissance | lat. augustus.

ojasvin [-vin] a. m. n. f. ojasvinī robuste, fort, vigoureux.

ओजिष्ठ ojiṣṭha [super. ugra] a. m. n. f. ojiṣṭhā le plus fort, le plus puissant.

ओजीयस् ojīyas [compar. ugra] a. m. n. f. ojīyasī plus fort, plus puissant.

ojodā [dā] a. m. n. f. qui donne de l'énergie; fortifiant.
ojas

ओक oka [uc] m. refuge, asile — n. okas maison, habitation; chez soi; refuge.

ओकार okāra [(o)-kāra] m. le son ou la lettre ‘o’.

ओम् om part. phil. syllabe sacrée que l'on peut découper en sons ‘a’, ‘u’ et ‘ṃ’, et considérée parfois comme symbolisant la trinité de Brahmā, Viṣṇu et Śiva; om est la manifestation primordiale du Verbe, origine du pouvoir divin [śakti]; [vedānta] le son ‘a’ correspond à l'état de veille [jāgrat], le son ‘u’ au rêve [svapna], le ‘ṃ’ au sommeil profond [suṣupti], et le silence qui suit au 4⟨sup⟩e⟨/sup⟩ état [turīya] de libération; prononcé avant un mantra, il exprime que le récitant en connaît le sens; la tradition tantrique lui substitue le bījamantra ‘hrīṃ’; cf. akṣara, praṇava, udgītha.
oṃ maṇipadme hum bd. «Ô toi qui porte le joyau et le lotus», invocation [mantra] bouddhiste évoquant Avalokiteśvara sous sa forme féminine Maṇipadmā; on l'appelle la formule en 6 syllabes [vidyāṣaḍakṣarī] (souvent expliquée incorrectement comme tatpuruṣa locatif «le joyau est dans le lotus»).

ओपश opaśa [upaśī] m. coussin, oreiller | plumet — n. support.

ओत्सूर्यम् otsūryam [ā-utsūra-ya] adv. véd. jusqu'au lever du soleil.